Glossary

Post-Production Terms: A Glossary for Editors and Clients

Post-production has its own vocabulary, which can confuse clients and new editors. This glossary explains common post-production terms in plain language.

Editing Sound Colour

Editing Terms

TermMeaning
Rough cutFirst full edit for structure
Fine cutRefined edit with timing polished
Picture lockEdit frozen; no more changes
J-cutNext shot's audio starts before its picture
L-cutAudio continues after picture cuts away
B-rollSupporting footage over narration

Sound Terms

TermMeaning
Room toneSilent recording of a space's ambience
StemsSeparate mixes for dialogue, music, effects
M&EMusic and effects track without dialogue
LoudnessMeasured overall level for delivery specs

Colour and Delivery Terms

  • LUT: a lookup table that transforms colour
  • Grade: creative colour adjustments
  • Correction: technical fixes to exposure and balance
  • Deliverables: final files in required formats
  • QC: quality control checks before delivery

Our earlier cinematography terms glossary covers shooting vocabulary. For a definition of post, see post production defined, and for transitions vocabulary, types of video transitions.

Clear Communication With Editors

A client-friendly edit studio in India explains jargon clearly. A review and approval agency in India sets up feedback tools. A patient editing team walks clients through cuts. In Karnataka, a Bengaluru client-facing edit crew can help, and brands may prefer one of the most communicative editors in India.

Frequently Asked Questions

What is picture lock?

The point where the edit is frozen and no more changes are made.

What is the difference between a J-cut and L-cut?

In a J-cut, audio leads picture; in an L-cut, audio continues after picture changes.

What are stems?

Separate audio mixes for dialogue, music, and effects.

What is a LUT?

A lookup table that transforms colour values.

Speak Post Fluently

Knowing post-production terms makes feedback faster and clearer. Use this glossary with your editor. For a collaborative edit, start your edit with us.

Ready to plan your next video?

Tell us about your project, timeline, and goals, and the Editatease team will suggest the right approach.

Contact Editatease